【英会話定番レシピ】MENU49 アレンジ

MENU49make sure https://youtu.be/–unhxXCrLQ
MENU49KEY 50 https://youtu.be/IHNOzI6_Nl4
MENU49アレンジ https://youtu.be/G38If7KfGpI
I’ll make sure they are more careful in the future.
これからは、彼らにもっと気をつけさせます。
You have no money？　OK. I’ll lend you some.
お金がないのですか？　わかりました。私がいくらかお貸しします。
I just don’t have time to organize the party.
　-Don’t worry. I will take care of everything.　
　とにかくパーティの準備をする時間がありません。
ー大丈夫。　私がすべて手配します。
My apologies. That will never happen again.
申し訳ありません。　こうしたことは もう決して起こりません。
This is the second time you’ve sent us the wrong product.
I’m very sorry.
I will make sure it never happens a
あなたが 間違った製品を送って来るのは2度目ですよ。
大変申し訳ありません。もう決して起こらないようにします。